1
00:00:06,300 --> 00:00:08,800
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:13,300 --> 00:00:15,800
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: دكتور34

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,300
التزامن: الكابينو
التدقيق اللغوي: ألبينو

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,300
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:28,201 --> 00:00:30,841
4x07 "إرهاب ماكرا"

7
00:00:34,881 --> 00:00:36,801
الحلقة 1

8
00:00:43,103 --> 00:00:46,098
<i>أمام المدخل الرئيسي
من مستعمرة،</i>

9
00:00:46,343 --> 00:00:50,333
<i>حشد من العمال
شاهد عرض المشجع.</i>

10
00:01:15,767 --> 00:01:17,983
الطيار: رائع!

11
00:01:18,023 --> 00:01:20,765
- مجموعتك جيدة جدًا.
بارني: شكرا لك.

12
00:01:20,805 --> 00:01:23,028
الطيار: أنا لا أقول
بأنك ستنتهي أولاً،

13
00:01:23,068 --> 00:01:24,804
ولكن لا تستسلم.

14
00:01:24,844 --> 00:01:26,827
النجاح يتحدث عن نفسه

15
00:01:27,090 --> 00:01:28,560
"عندما لا تنجح..."

16
00:01:28,960 --> 00:01:30,840
الجميع: "... حاول مرارًا وتكرارًا."

17
00:01:31,560 --> 00:01:32,869
علا: أوقفه!

18
00:01:32,909 --> 00:01:34,120
الطيار : ما هذا؟

19
00:01:34,280 --> 00:01:35,964
-ميدوك!
ميدوك: دعني أذهب.

20
00:01:36,004 --> 00:01:38,720
الطيار: هذا غبي منك.
انها لمصلحتك الخاصة.

21
00:01:39,218 --> 00:01:41,720
ميدوك: تنحى جانبا!
<i>هرب من المستعمرة.</i>

22
00:01:41,880 --> 00:01:44,293
OLA: إنه خطير للغاية
أن تكون حرا.

23
00:01:45,072 --> 00:01:47,555
قبض عليه!
كان يجب أن توقفه.

24
00:01:47,595 --> 00:01:50,406
الطيار: ماذا حدث؟
OLA: وطالب بتغيب الحراس.

25
00:01:50,446 --> 00:01:52,120
لقد طردتهم وهرب.

26
00:01:52,280 --> 00:01:53,605
الطيار: قبض عليه.

27
00:01:54,160 --> 00:01:55,718
لا يجب عليه أن يهرب.

28
00:01:59,455 --> 00:02:03,445
<ط> خارج المستعمرة،
علا واثنان من الحراس يبحثون عن ميدوك.</i>

29
00:02:18,158 --> 00:02:22,139
<i>ميدوك يخوض في البرك،
فقط قليلا قبل الحراس.</i>

30
00:02:29,841 --> 00:02:32,834
<i>يختبئ خلف الصخور</i>

31
00:02:33,080 --> 00:02:36,076
<i>قبل الحراس مباشرة
لا تظهر.</i>

32
00:02:45,760 --> 00:02:47,759
<i>بمجرد مرور الحراس،</i>

33
00:02:48,003 --> 00:02:51,240
<i>ينظر بحذر
فوق الصخور.</i>

34
00:03:00,708 --> 00:03:03,960
<i>سماع صوت التارديس
والذي يتحقق،</i>

35
00:03:04,214 --> 00:03:07,365
<ط> خطوات ميدوك إلى الأمام
لمعرفة ما يدور حوله الأمر.</i>

36
00:03:22,215 --> 00:03:24,720
<i>بعيدًا عن الأنظار</i>

37
00:03:24,880 --> 00:03:27,877
<i>يراقب المسافرين
الخروج من التارديس.</i>

38
00:03:29,000 --> 00:03:31,577
<i>جيمي مسلح بعصا كبيرة.</i>

39
00:03:32,763 --> 00:03:34,806
بولي: اللعنة، بن.

40
00:03:34,846 --> 00:03:37,199
بن: لماذا العصا يا جيمي؟
لم يحدث شيء.

41
00:03:37,239 --> 00:03:40,600
جيمي: هل أنت فاقد الوعي؟
هل نسيت ما أظهره الفحص؟

42
00:03:40,760 --> 00:03:42,200
بولي: كان الأمر فظيعًا.

43
00:03:42,360 --> 00:03:45,600
جيمي: لن أبقى
مع عدم وجود شيء للدفاع عن أنفسنا.

44
00:03:45,640 --> 00:03:47,636
الطبيب: أنت تضيع وقتك.

45
00:03:47,676 --> 00:03:48,759
جيمي: لماذا؟

46
00:03:48,799 --> 00:03:52,496
الطبيب: إذا لم أكن مخطئا،
هذه المخلوقات كبيرة جدًا

47
00:03:52,536 --> 00:03:55,240
أنهم سوف يروننا
قبل وقت طويل من رؤيتهم.

48
00:03:55,400 --> 00:03:56,941
بولي: انتبه يا جيمي!

49
00:03:56,981 --> 00:03:58,641
بن: انتظر، سأحضره.

50
00:03:58,884 --> 00:04:02,386
<i>يخرج ميدوك من مخبئه
وألقى بنفسه على جيمي

51
00:04:05,401 --> 00:04:08,441
<i>يندفع بن لمساعدة جيمي.</i>

52
00:04:11,020 --> 00:04:13,520
<i>بن وجيمي سيد ميدوك،</i>

53
00:04:13,680 --> 00:04:16,184
<i>بينما تصل علا مع حراسها.</i>

54
00:04:16,741 --> 00:04:20,318
علا: لا نعرف من أنت،
لكننا ممتنون لك.

55
00:04:20,982 --> 00:04:24,029
Medok هو أحد آخر المرضى
من المستعمرة.

56
00:04:24,069 --> 00:04:25,494
لقد بذلنا قصارى جهدنا،

57
00:04:25,534 --> 00:04:28,744
لكن حالته تسوء يوما بعد يوم.

58
00:04:32,678 --> 00:04:36,321
لم أكن على علم
سواء كنت مسافرًا على أراضينا.

59
00:04:36,361 --> 00:04:38,102
<i>يلجأ إلى الحارس.</i>

60
00:04:38,142 --> 00:04:41,104
OLA: العودة إلى المستعمرة
وأخبر الطيار بكل شيء.

61
00:04:41,760 --> 00:04:42,965
بن: الطيار؟

62
00:04:43,249 --> 00:04:45,486
OLA: طيار مستعمرتنا.

63
00:04:45,526 --> 00:04:48,440
ربما يريد أن يشكرك
شخصيا.

64
00:04:49,181 --> 00:04:50,763
تشديد أواصرها.

65
00:04:51,033 --> 00:04:53,023
هيا، لا تدع له يسبب المزيد من المتاعب.

66
00:04:53,063 --> 00:04:54,929
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

67
00:04:57,894 --> 00:05:00,410
جيمي: هل لديك فكرة أين نحن؟

68
00:05:00,809 --> 00:05:04,809
الطبيب : حسب حساباتي
نحن بالتأكيد في المستقبل،

69
00:05:05,844 --> 00:05:07,622
على كوكب يشبه الأرض.

70
00:05:07,662 --> 00:05:09,998
جيمي: كيف تعرف؟
الطبيب: أعتقد.

71
00:05:11,557 --> 00:05:14,578
علا: أنا علا،
رئيس الشرطة.

72
00:05:14,618 --> 00:05:16,608
بولي: هذا يبدو مهمًا جدًا.

73
00:05:16,648 --> 00:05:19,163
OLA: إنه موقف
مع المسؤوليات.

74
00:05:19,426 --> 00:05:22,618
أتلقى أوامري
من مركز التحكم.

75
00:05:22,872 --> 00:05:25,670
إنه يعمل بشكل جيد جدًا،
كما سترى.

76
00:05:27,280 --> 00:05:29,800
- بلز يتبعني.
الطبيب : شكرا لك.

77
00:05:30,406 --> 00:05:34,012
<i>قلقًا، ينظر الطبيب إلى الحراس
سيد ميدوك.</i>

78
00:05:35,449 --> 00:05:37,920
الطبيب : ليس ضيقا جدا .
انها سيئة لحركة المرور.

79
00:05:49,760 --> 00:05:52,681
<i>علا تجلب المسافرين
في المستعمرة.</i>

80
00:05:52,992 --> 00:05:55,600
OLA: أيها الطيار، ها هم الأجانب
الذي ساعدنا.

81
00:05:55,760 --> 00:05:58,059
الطيار : جيد جدا .
أنا أعتني بضيوفنا.

82
00:05:58,099 --> 00:06:01,207
ربما تريد أن تظل مشغولاً
من فقراء ميدوك.

83
00:06:02,209 --> 00:06:04,885
شكرا لكم ومرحبا بكم.

84
00:06:05,166 --> 00:06:08,640
أنت رجل شجاع جدا
لمواجهة شخص مثل Medok.

85
00:06:09,040 --> 00:06:11,906
الطبيب: لم يكن شيئا.
أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه.

86
00:06:11,946 --> 00:06:15,120
وهذا كله بهيجة للغاية.
لماذا هذه الموسيقى؟

87
00:06:15,280 --> 00:06:17,712
الطيار: الموسيقى
إيقاع أيامنا.

88
00:06:19,536 --> 00:06:22,560
الآن يجب أن تستمتع
من خدمة المرطبات لدينا.

89
00:06:22,720 --> 00:06:24,560
بن: لا يوجد رفض.
أنا جائع.

90
00:06:24,720 --> 00:06:28,138
الطيار : سوف تأكل لاحقا .
هنا، نقوم بتنشيط الأجساد المنهكة.

91
00:06:28,178 --> 00:06:29,720
<i>يقودهم إلى مكان آخر.</i>

92
00:06:30,248 --> 00:06:32,413
جيمي: كن حذرا.
بولي: لماذا؟

93
00:06:32,453 --> 00:06:35,702
جيمي: هؤلاء الناس غريبون.
لست متأكدا من أنني أفهمهم.

94
00:06:37,523 --> 00:06:40,520
<ط>إنهم قادمون
في خدمة المرطبات.</i>

95
00:06:40,680 --> 00:06:43,212
الطيار: من هنا يا أصدقائي.
إنه هناك.

96
00:06:43,252 --> 00:06:44,659
بولي: مثير للإعجاب.

97
00:06:44,699 --> 00:06:45,949
بارني: طيار.

98
00:06:45,989 --> 00:06:48,690
التحكم يريد التحدث معك
ونرحب بضيوفنا.

99
00:06:48,730 --> 00:06:51,397
الطيار : بالطبع.
أشعلها من فضلك.

100
00:06:52,132 --> 00:06:55,014
<i>تضيء الشاشة
لعرض صورة الرجل.</i>

101
00:06:55,054 --> 00:06:57,737
بولي: من هو؟
يبدو رائعا.

102
00:06:57,777 --> 00:06:59,498
الطيار: هذا هو مراقبنا.

103
00:07:01,233 --> 00:07:05,092
التحكم: <i>أن الزوار
مرحب بهم في المستعمرة.</i>

104
00:07:05,212 --> 00:07:06,937
<i>نحن ممتنون لهم.</i>

105
00:07:06,977 --> 00:07:09,568
<ط> لقد أعادونا
خدمة قيمة.</i>

106
00:07:09,853 --> 00:07:12,983
<i>يجب أن تعمل المستعمرة
من أجل سعادة ضيوفنا</i>

107
00:07:13,023 --> 00:07:14,582
<i>أثناء إقامتهم.</i>

108
00:07:14,835 --> 00:07:16,524
<i>مرحبًا بك مرة أخرى.</i>

109
00:07:17,010 --> 00:07:19,771
<ط> الآن،
يعود الجميع إلى العمل.</i>

110
00:07:20,037 --> 00:07:21,651
بولي: هذا عظيم.

111
00:07:21,691 --> 00:07:24,182
- سأستمتع حقًا.
الطيار: رائع.

112
00:07:24,222 --> 00:07:28,222
أتركك الآن
مع مديرنا، بارني.

113
00:07:28,262 --> 00:07:31,074
- يسمونه "بارني العجوز الطيب".
بارني: شكرا لك.

114
00:07:31,114 --> 00:07:33,318
الطيار: سأتركك.
الواجب يدعوني.

115
00:07:33,358 --> 00:07:35,316
اعمل بجد
لم يقتل أحدا قط.

116
00:07:35,795 --> 00:07:36,703
أراك لاحقًا.

117
00:07:36,743 --> 00:07:39,349
بارني: تشرفت بلقائك
وأن يكون بيننا.

118
00:07:39,389 --> 00:07:41,808
لديك الخيار
بين كل رعايتنا.

119
00:07:42,085 --> 00:07:45,892
لدينا حمامات الساونا وعلاجات التجميل،
أو ربما التدليك.

120
00:07:46,174 --> 00:07:48,331
أنت يا سيدي،
سوف يتم غسل ملابسك

121
00:07:48,371 --> 00:07:51,083
لدينا أيضا العناية بالشمس،
علاجات القمر,

122
00:07:51,123 --> 00:07:52,970
رذاذ البحر المتألق...

123
00:07:53,010 --> 00:07:54,932
الطبيب: أنا بخير هكذا.

124
00:07:54,972 --> 00:07:58,662
بولي: هيا، لا تكن قاتلاً للبهجة.
يبدو رائعا.

125
00:07:58,925 --> 00:08:01,799
- هل يمكنني الحصول على بعض الشامبو؟
بارني: بالطبع، سيدة شابة.

126
00:08:01,839 --> 00:08:02,954
بولي: شكرا لك.

127
00:08:02,994 --> 00:08:06,878
بارني: وبالنسبة لهؤلاء الشباب،
علاجنا الجديد في هذه الكبائن.

128
00:08:07,718 --> 00:08:08,718
جيمي: أنا؟

129
00:08:08,758 --> 00:08:11,548
لا، لن تفعل ذلك بي.
أنا لست فتاة.

130
00:08:11,588 --> 00:08:13,920
بن: لا حاجة،
الفتيات لديك.

131
00:08:13,960 --> 00:08:16,307
وصدقني،
لن أكافح.

132
00:08:17,506 --> 00:08:19,706
بارني: ومن أجلك يا سيدي...

133
00:08:20,640 --> 00:08:21,873
<i>في وقت لاحق...</i>

134
00:08:21,913 --> 00:08:25,016
بارني: جميلة جدا.
حقا جميلة جدا.

135
00:08:25,311 --> 00:08:28,355
يجب أن تكوني أجمل سيدة
من مستعمرتنا.

136
00:08:28,395 --> 00:08:31,144
سوف تصبح بلا شك
ملكة جمالنا القادمة.

137
00:08:31,184 --> 00:08:33,570
بولي: شكرا جزيلا لك.
بارني: من فضلك.

138
00:08:33,610 --> 00:08:35,578
إنه جزء من خدماتنا.

139
00:08:39,705 --> 00:08:41,804
- كل شيء يناسبك؟
بن: رائع.

140
00:08:41,844 --> 00:08:43,503
انها مثل في المناطق الاستوائية.

141
00:08:43,543 --> 00:08:46,723
بارني: زيوت واقية
وقليل من السمرة لضيوفنا.

142
00:08:47,431 --> 00:08:48,969
بن: هذه هي الحياة.

143
00:08:50,077 --> 00:08:51,354
جيمي: سيدي.

144
00:08:52,481 --> 00:08:55,539
هل يمكنك استدعاء هؤلاء الفتيات مرة أخرى؟
أنا خائف مما سيفعلونه بي.

145
00:08:55,579 --> 00:08:57,237
بارني: لكنك ساحرة.

146
00:08:57,277 --> 00:08:59,078
جيمي: هذا ما يخيفني.

147
00:09:00,360 --> 00:09:03,182
<i>آلة تحيط بالطبيب.</i>

148
00:09:03,435 --> 00:09:06,252
<i>يقوم بارني بتنشيط عناصر التحكم.</i>

149
00:09:06,760 --> 00:09:09,285
الطبيب:أخرجوني من هنا.
أنا مطبوخ إلى الكمال.

150
00:09:09,325 --> 00:09:11,628
بارني: منعش للملابس.
الطبيب : لا داعي .

151
00:09:11,668 --> 00:09:13,422
بارني: على أية حال...

152
00:09:17,037 --> 00:09:18,699
وهنا لديك.

153
00:09:19,692 --> 00:09:23,240
<i>يفتح الجهاز،
الكشف عن طبيب لا تشوبه شائبة.</i>

154
00:09:25,098 --> 00:09:27,579
بولي: دكتور، أنت تبدو رائعًا.

155
00:09:27,619 --> 00:09:29,095
الطبيب: حذائي!

156
00:09:29,135 --> 00:09:31,576
بن: إنهم رائعون.
نرى أنفسنا فيه.

157
00:09:31,616 --> 00:09:35,286
الطبيب: بالضبط.
من يريد أن يرى نفسه في جلد الغزال؟

158
00:09:35,840 --> 00:09:38,354
- وهذا؟
بارني: إنها آلة دوامة.

159
00:09:38,394 --> 00:09:39,669
يعمل على تقوية العضلات.

160
00:09:39,709 --> 00:09:41,360
الطبيب:فقط ما أحتاجه.

161
00:09:41,520 --> 00:09:43,741
- بالكامل!
بارني: لا يا سيدي!

162
00:09:44,539 --> 00:09:47,470
بولي: دكتور!
لا يرتدي ملابس كاملة!

163
00:09:49,930 --> 00:09:53,125
بن: اخرج من هناك.
بولي: أطفئه.

164
00:09:53,385 --> 00:09:55,874
<i>يخرج الطبيب من الآلة</i>

165
00:09:56,118 --> 00:09:59,132
<ط>شعر أشعث
والملابس المتجعدة.</i>

166
00:09:59,960 --> 00:10:01,345
الطبيب: أشعر بتحسن.

167
00:10:01,888 --> 00:10:03,173
إنه مثالي.

168
00:10:04,600 --> 00:10:07,919
بولي: <i>(مخاطبة جيمي)</i> أنت رائع.

169
00:10:07,959 --> 00:10:11,763
حقًا.
أنت تبدو وكأنها الأمير.

170
00:10:12,091 --> 00:10:15,742
جيمي، هذا رائع.
بجد.

171
00:10:16,870 --> 00:10:18,258
علا: تراجع.

172
00:10:18,298 --> 00:10:20,051
احذروا هذا السجين.

173
00:10:20,091 --> 00:10:21,405
إنه عنيف.

174
00:10:21,662 --> 00:10:23,440
يعاني من الهلوسة.

175
00:10:23,862 --> 00:10:26,923
ميدوك: لست أنا الذي يهلوس،
إنه أنت.

176
00:10:27,254 --> 00:10:28,576
كل واحد منكم.

177
00:10:28,862 --> 00:10:32,235
- أنت لا تعرف ما يحدث هنا.
علا: اصمت.

178
00:10:32,275 --> 00:10:34,360
ميدوك: هناك طريقة واحدة فقط
لإسكاتي.

179
00:10:34,520 --> 00:10:37,230
كويستا: Medok هو كويستا.
هل تتذكرني؟

180
00:10:37,270 --> 00:10:38,516
ما حدث لك؟

181
00:10:38,556 --> 00:10:40,450
علا : عديمة الفائدة.
من المستحيل التفكير معه.

182
00:10:40,490 --> 00:10:43,229
كويستا: انتظر، إنه صديق قديم.
واحدة من الأفضل.

183
00:10:43,269 --> 00:10:45,016
إنه سعيد مثل بقيتنا.

184
00:10:45,401 --> 00:10:49,200
ميدوك، ماذا حدث لك؟
وقصة الهلوسة هذه؟

185
00:10:49,360 --> 00:10:52,021
ميدوك: أنا لا أهلوس، غبي.

186
00:10:52,061 --> 00:10:54,632
هناك حقا أشياء.
أشياء فظيعة.

187
00:10:55,065 --> 00:10:58,080
مخلوقات
الذين يغزوون هذا المخيم ليلاً.

188
00:10:58,240 --> 00:10:59,299
علا: يكفي.

189
00:11:01,930 --> 00:11:03,017
أين الطيار؟

190
00:11:03,057 --> 00:11:05,554
كويستا: مع الأجانب،
لكني لا أعرف أين.

191
00:11:05,917 --> 00:11:07,337
التحكم: <i>في العمل.</i>

192
00:11:07,579 --> 00:11:09,653
<i>لقد انتهت فترة الاستراحة.</i>

193
00:11:09,897 --> 00:11:11,635
<i>لا داعي لإضاعة الوقت.</i>

194
00:11:11,889 --> 00:11:14,210
<i>المستعمرة تحتاج إليك.</i>

195
00:11:14,710 --> 00:11:17,821
<ط> عليك أن تستعد
حفل استقبال الليلة،</i>

196
00:11:18,093 --> 00:11:20,040
<i>ترحيب جيد بالأجانب.</i>

197
00:11:20,443 --> 00:11:22,736
كويستا: حفل استقبال.
حفلة الليلة.

198
00:11:22,776 --> 00:11:25,160
ميدوك، انضم إلينا، كما كان من قبل.

199
00:11:25,320 --> 00:11:28,013
التحكم: <i> المتعة مضمونة
للجميع.</i>

200
00:11:28,053 --> 00:11:30,040
كويستا: هل تسمع ذلك؟
متعة للجميع.

201
00:11:30,754 --> 00:11:31,928
ميدوك: جيد جدًا.

202
00:11:32,172 --> 00:11:34,545
استمتع بينما تستطيع،

203
00:11:34,585 --> 00:11:36,960
قبل أن يزحفوا
متروك لك.

204
00:11:37,120 --> 00:11:39,304
علا: يكفي.
إلى الأمام، الجميع.

205
00:11:40,137 --> 00:11:42,871
الطبيب: ها أنت ذا.
كنت أتساءل عن مصيرك.

206
00:11:43,157 --> 00:11:45,798
ميدوك: أنا لا أعرفك.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

207
00:11:45,838 --> 00:11:47,497
الطبيب: ولك؟

208
00:11:47,537 --> 00:11:49,600
ميدوك: لا، ليس بعد الآن.

209
00:11:49,760 --> 00:11:52,122
OLA: نحن لا نتحدث معه.
يرى الأشياء.

210
00:11:52,162 --> 00:11:53,345
هيا ميدوك.

211
00:11:53,385 --> 00:11:55,536
<i>يدفعه إلى زنزانة،
قفل الباب

212
00:11:55,576 --> 00:11:57,040
<i>ويغادر مع الحراس.</i>

213
00:11:57,995 --> 00:12:00,981
<i>يتأكد الطبيب من أنه بمفرده.</i>

214
00:12:02,056 --> 00:12:05,060
<i>يتقدم للأمام لفحص القفل</i>

215
00:12:05,310 --> 00:12:07,800
<i>عندما تمر امرأة شابة.</i>

216
00:12:08,746 --> 00:12:10,427
تشيكي: هل يمكنني مساعدتك؟

217
00:12:12,147 --> 00:12:14,429
الطبيب: لا، كل شيء على ما يرام، شكرا لك.

218
00:12:14,469 --> 00:12:16,362
لقد أسقطت شيئا للتو.

219
00:12:16,402 --> 00:12:18,756
<i>تبتسم الشابة وتبتعد.</i>

220
00:12:24,300 --> 00:12:26,798
<i>أرغب في التحدث إلى ميدوك،</i>

221
00:12:27,042 --> 00:12:30,075
<i>يفتح الطبيب الباب
ويدخل الخلية.</i>

222
00:12:33,096 --> 00:12:36,242
ميدوك: ماذا تلعب؟
الطبيب:سأقوم بتحريرك.

223
00:12:37,023 --> 00:12:38,849
ابقى هادئا.

224
00:12:38,889 --> 00:12:40,552
<i>يفك قيوده.</i>

225
00:12:40,592 --> 00:12:42,949
الطبيب: ها أنت ذا.
لقد أوشكت على الانتهاء.

226
00:12:45,849 --> 00:12:47,775
لا حاجة لشكري.

227
00:12:50,939 --> 00:12:54,237
أخبرني عن هذه الأشياء
التي تراها.

228
00:12:55,795 --> 00:12:59,717
على سبيل المثال،
هل يزحفون ببطء على الأرض؟

229
00:12:59,757 --> 00:13:02,856
ميدوك: كيف تعرف؟
الطبيب: أنا فقط أتساءل، هذا كل شيء.

230
00:13:03,530 --> 00:13:04,776
ميدوك: استمع.

231
00:13:05,045 --> 00:13:06,710
الطبيب : لا أسمع شيئا .

232
00:13:07,186 --> 00:13:09,991
ميدوك: شخص ما قادم.
الطبيب : لن يفعلوا لك شيئا

233
00:13:10,031 --> 00:13:11,456
ميدوك: تنحى جانبا.

234
00:13:11,496 --> 00:13:14,345
الطبيب: لكن استمع لي!
ميدوك: مستحيل أنهم سوف يقبضون علي.

235
00:13:14,385 --> 00:13:16,823
<i>يدفع الطبيب
ويهرب.</i>

236
00:13:16,863 --> 00:13:18,464
علا: قبض عليه!

237
00:13:18,504 --> 00:13:20,990
الطيار: وكيف هرب؟
من المسؤول؟

238
00:13:23,927 --> 00:13:26,695
- ماذا حدث؟
الطبيب: قلت أن كل شيء سيكون على ما يرام.

239
00:13:26,735 --> 00:13:28,094
لم يصدقني.

240
00:13:28,134 --> 00:13:30,687
الطيار: هل تركته يذهب؟
الطبيب: لا.

241
00:13:30,727 --> 00:13:31,760
ليس بالضبط.

242
00:13:31,920 --> 00:13:33,593
OLA: لقد تركها تهرب.

243
00:13:33,857 --> 00:13:35,697
إنها جريمة في هذه المستعمرة.

244
00:13:35,737 --> 00:13:37,881
نرسل إلى المناجم لذلك.
حراس.

245
00:13:38,041 --> 00:13:40,545
بولي: لا يمكنك فعل ذلك.
إنه لا يعرف قوانينك

246
00:13:40,585 --> 00:13:42,891
الطيار: هذا صحيح.
إنه غريب.

247
00:13:42,931 --> 00:13:44,628
الطبيب : نسيت شيئا واحدا .

248
00:13:44,668 --> 00:13:47,511
لقد حررت شخصا ما
التي كنت قد أسرت في المقام الأول.

249
00:13:47,551 --> 00:13:49,539
الطيار : صحيح.
ما يقوله منطقي.

250
00:13:49,579 --> 00:13:53,041
OLA: Medok أمر خطير.
لم يكن عليه أن يسمح له بالرحيل أبداً.

251
00:13:53,081 --> 00:13:55,880
سوف تكون مستعمرة متحجرة
مع العلم أنه هناك طليقًا.

252
00:13:56,040 --> 00:13:58,431
الطيار: ابحث عنه.
لا يمكنه أن يكون بعيدًا.

253
00:13:58,471 --> 00:14:02,136
الطبيب: لديه أرجل ليركض.
ليس عليه أن يزحف على الأرض.

254
00:14:02,176 --> 00:14:04,598
علا: لماذا تقول ذلك؟
الطبيب : لا يوجد سبب .

255
00:14:05,111 --> 00:14:06,699
بدون سبب.

256
00:14:06,739 --> 00:14:09,779
علا : أي شخص
نشر مثل هذه الشائعات هنا

257
00:14:09,819 --> 00:14:13,033
ينتهي به الأمر في المستشفى
للتصحيح.

258
00:14:13,990 --> 00:14:16,080
الطبيب: هذا هو المكان الذي يعيش فيه ميدوك،
أليس كذلك؟

259
00:14:16,240 --> 00:14:18,989
الطيار: سوف تفهم بشكل أفضل
ماذا يحدث لميدوك

260
00:14:19,029 --> 00:14:21,000
من خلال التحدث مع هؤلاء
الذي عرفه جيدا.

261
00:14:21,607 --> 00:14:24,590
علا، خذ الغرباء بعيدا
في مركز العمل.

262
00:14:24,630 --> 00:14:26,609
دعهم يتعلمون الأشياء
عنا.

263
00:14:26,649 --> 00:14:28,908
- يا دكتور اتبعه.
الطبيب: شكرا جزيلا لك.

264
00:14:36,800 --> 00:14:40,280
<i>يختبئ ميدوك
بالقرب من مبنى قيد الإنشاء.</i>

265
00:14:49,041 --> 00:14:51,160
علا: ما هذا؟
الطبيب: لا شيء، فلنكمل.

266
00:15:06,145 --> 00:15:08,042
التحكم: <i>هذه هي وحدة التحكم الخاصة بك.</i>

267
00:15:08,290 --> 00:15:10,061
<i>لا داعي للقلق.</i>

268
00:15:10,101 --> 00:15:14,101
<ط> استمر في العمل واللعب
بينما نعمل من أجل خيرك.</i>

269
00:15:14,498 --> 00:15:17,934
<i>لكن رفيقنا ميدوك مؤسف
تمكن من الفرار.</i>

270
00:15:18,291 --> 00:15:21,359
<ط> الدوريات 2 و 3
يبحثون عنه</i>

271
00:15:21,399 --> 00:15:23,915
<i>وسيتم القبض عليه قبل الليل.</i>

272
00:15:24,441 --> 00:15:28,117
<i>العودة إلى العمل واللعب
بقلب خفيف ومليء بالطاقة.</i>

273
00:15:29,280 --> 00:15:31,760
بن: إنهم يرون هذا الرجل في كل مكان
مثل السياسي اللعين.

274
00:15:32,281 --> 00:15:34,916
ألفيس: إنه مراقبنا.
نحن سعداء لرؤيته.

275
00:15:34,956 --> 00:15:36,040
إنه يشجعنا.

276
00:15:36,443 --> 00:15:38,240
بن: إذًا فهو ليس سياسيًا.

277
00:15:40,094 --> 00:15:43,078
التحكم: <i>هذا الفريق 9
كن مستعداً.</i>

278
00:15:43,118 --> 00:15:45,640
<i>خاص بمركز الشباب.</i>

279
00:15:45,800 --> 00:15:48,726
ألفيس: الفريق جاهز للانطلاق.
الموسيقى: <i>سعيد بالعمل.</i>

280
00:15:48,766 --> 00:15:49,920
<i>سعيد بقضاء وقت ممتع.</i>

281
00:15:50,080 --> 00:15:53,121
جيمي: إنه لحن جميل.
بن: نعم، إذا كنت تحب العمل.

282
00:15:53,281 --> 00:15:55,440
ألفيس: العمل من أجل المستعمرة
هو شرف.

283
00:15:55,953 --> 00:15:58,240
الرجل: قائد فريق التقارير.
الفريق التاسع كاملا

284
00:15:58,400 --> 00:16:00,831
ألفيس: جيد.
أنت أول نوبة ليلية.

285
00:16:01,320 --> 00:16:04,640
جيمي: ماذا تفعل هنا؟
زراعة ؟ صيد السمك؟

286
00:16:05,443 --> 00:16:07,200
ألفيس: نحن نعمل بجد.

287
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
الطبيب: نعم، ولكن ماذا تفعل؟

288
00:16:10,720 --> 00:16:12,680
ألفيس: نحن نستخرج
ونقوم بتكرير الغاز.

289
00:16:13,467 --> 00:16:16,779
بولي: للتدفئة؟
OLA: لا، لأشياء كثيرة.

290
00:16:16,819 --> 00:16:20,091
المستعمرة تعتمد على ذلك.
فمن الضروري...

291
00:16:20,365 --> 00:16:21,649
الطوارئ.

292
00:16:21,915 --> 00:16:23,658
بسرعة، أعطني ذلك.
تعال.

293
00:16:23,698 --> 00:16:26,009
ألفيس: حادث.
تحضير الأكسجين.

294
00:16:26,573 --> 00:16:29,621
- خذهم. خسائر أخرى؟
OLA: حالتا تسمم بالغاز.

295
00:16:30,184 --> 00:16:32,914
بن: من أين يأتي ذلك؟
ألفيس: عملهم. لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

296
00:16:32,954 --> 00:16:34,428
يجب أن يتم العمل.

297
00:16:35,864 --> 00:16:37,780
بولي: هل تسمع ذلك يا دكتور؟

298
00:16:38,221 --> 00:16:39,451
أين هو؟

299
00:16:42,936 --> 00:16:46,438
<ط> يجد الطبيب ميدوك
في موقع البناء.</i>

300
00:16:47,613 --> 00:16:49,880
الطبيب : لقد رأيتك .
ميدوك: اذهب.

301
00:16:50,356 --> 00:16:52,103
الطبيب: هذا ليس مهذبا جدا.

302
00:16:53,042 --> 00:16:55,400
ما قلته أثار اهتمامي.

303
00:16:55,934 --> 00:16:58,495
ميدوك: من يعرف أنني هنا؟
الطبيب: لا أحد.

304
00:16:58,535 --> 00:17:00,093
لماذا أقول لهم؟

305
00:17:01,454 --> 00:17:05,005
هذه المخلوقات،
هل رأيتهم بوضوح؟

306
00:17:05,713 --> 00:17:07,945
- كيف هم؟
ميدوك: هل هذا يهمك؟

307
00:17:07,985 --> 00:17:09,553
الطبيب: أنا مهتم.

308
00:17:10,160 --> 00:17:10,960
لذا ؟

309
00:17:11,637 --> 00:17:14,323
ميدوك: جيد جدًا،
إذا كنت تريد أن تعرف.

310
00:17:15,380 --> 00:17:16,779
من الصعب القول.

311
00:17:17,230 --> 00:17:18,619
ويتحركون في الليل

312
00:17:19,047 --> 00:17:20,366
في الظلام.

313
00:17:21,084 --> 00:17:24,227
مخلوقات رهيبة,

314
00:17:24,534 --> 00:17:26,523
مثل الحشرات العملاقة.

315
00:17:26,960 --> 00:17:28,560
الطبيب: بالكماشة الكبيرة؟

316
00:17:29,047 --> 00:17:30,411
ميدوك: نعم، هذا كل شيء.

317
00:17:31,240 --> 00:17:33,531
الطبيب: هل رأيتهم هنا؟
ميدوك: نعم.

318
00:17:34,320 --> 00:17:37,104
الطبيب: ومن رآهم أيضًا؟
ميدوك: عدد قليل من الناس.

319
00:17:37,224 --> 00:17:40,000
لكنهم كانوا مقفلين
في المستشفى الإصلاحي.

320
00:17:40,160 --> 00:17:42,957
الطبيب: لماذا ذلك؟
ميدوك: ترتيب السيطرة.

321
00:17:42,997 --> 00:17:45,334
سوف يعيدوني إذا قبضوا علي.

322
00:17:47,041 --> 00:17:49,248
وأنت أيضا لمساعدتي.

323
00:17:50,234 --> 00:17:52,374
غادر بسرعة.
إنهم يبحثون عنك.

324
00:18:01,231 --> 00:18:03,691
بولي: لقد بحثنا هناك،
أنا متأكد من ذلك.

325
00:18:09,767 --> 00:18:12,761
الطبيب: هل كنت تبحث عني؟
كنت فقط أقوم بنزهة سريعة.

326
00:18:12,801 --> 00:18:15,287
علا: إنه خطير
للخروج وحيدا في الليل.

327
00:18:15,327 --> 00:18:17,146
الطبيب: أنا معتاد على اللون الأسود.

328
00:18:17,186 --> 00:18:20,430
OLA: علينا أن نبقى محبوسين في الليل،
بأمر من الرقابة.

329
00:18:20,966 --> 00:18:23,454
أي شخص
يتجول في المستعمرة ليلا

330
00:18:23,807 --> 00:18:24,800
مخاطر الموت.

331
00:18:27,252 --> 00:18:28,642
التحكم: <i>حظر التجول.</i>

332
00:18:28,682 --> 00:18:30,990
<i>أي شخص ليس في الخدمة</i>

333
00:18:31,030 --> 00:18:32,840
<i>يجب أن يتقاعد في مسكنه.</i>

334
00:18:33,240 --> 00:18:34,524
علا: هل تسمع؟

335
00:18:34,564 --> 00:18:37,120
التحكم: <i>الدوريات 2 و3</i>

336
00:18:37,160 --> 00:18:38,784
<i>يجب أن يظل في الخدمة.</i>

337
00:18:39,034 --> 00:18:42,841
<i>أن فرق العمل
البقاء في موقعهم حتى الفجر.</i>

338
00:18:43,536 --> 00:18:47,531
<i>دع الزوار ينسحبون
في خدمة المرطبات.</i>

339
00:18:48,001 --> 00:18:50,379
علا: إنه أنت.
أنت مقيد هنا.

340
00:18:53,441 --> 00:18:54,916
بارني: ها أنت ذا يا دكتور.

341
00:18:55,036 --> 00:18:57,376
أصدقائك في هذه الغرف.

342
00:18:57,416 --> 00:18:58,636
الطبيب : شكرا لك.

343
00:18:59,280 --> 00:19:01,203
بارني: النوم جيدا.

344
00:19:01,243 --> 00:19:02,961
الطبيب : بالتأكيد.
شكرًا.

345
00:19:03,816 --> 00:19:05,694
- طاب مساؤك.
بارني: أنت أيضًا.

346
00:19:11,462 --> 00:19:13,960
<i>الطبيب يستمع عند الباب</i>

347
00:19:14,213 --> 00:19:17,208
<i>حتى الخطى
يضعف.</i>

348
00:19:22,696 --> 00:19:25,700
<i>إنه يفتح الباب بتكتم
ويترك.</i>

349
00:19:33,712 --> 00:19:35,630
التحكم: <i>لقد حل الليل الآن.</i>

350
00:19:35,670 --> 00:19:38,259
<ط> لا تدع أحدا يخرج
في المستعمرة.</i>

351
00:19:38,299 --> 00:19:40,646
<i>يختبئ هناك رجل خطير.</i>

352
00:19:41,031 --> 00:19:43,640
<i>تلقت دورياتنا الأمر
لاطلاق النار على مرمى البصر.</i>

353
00:19:44,917 --> 00:19:47,000
<i>نوم سعيد للجميع.</i>

354
00:19:47,837 --> 00:19:49,255
الطبيب:وأنت كذلك.

355
00:19:54,487 --> 00:19:57,970
<i>الطبيب يمشي ببطء
خارج المستعمرة.</i>

356
00:20:11,851 --> 00:20:15,353
<i>يختبئ في الظل
أثناء مرور دورية.</i>

357
00:20:28,022 --> 00:20:31,994
<i>بينما يبتعد الحراس،
يغادر الطبيب إلى موقع البناء.</i>

358
00:20:53,241 --> 00:20:56,281
<i>ميدوك مختبئ في موقع البناء.</i>

359
00:21:04,186 --> 00:21:08,167
<i>يراقب من خلال السقالات
ويرى علا تقترب.</i>

360
00:21:10,240 --> 00:21:12,984
OLA: دورية 2، من هنا.
باترول 3 معي.

361
00:21:13,024 --> 00:21:15,353
إذا رأيت ذلك، أطلق النار لتقتل.

362
00:21:22,868 --> 00:21:24,277
سأبدو بهذه الطريقة.

363
00:21:25,360 --> 00:21:27,263
الطبيب : إنه أنا .
ابق هناك.

364
00:21:27,904 --> 00:21:30,120
ميدوك: ماذا تفعل هنا؟
الطبيب: ليس حركة.

365
00:21:30,280 --> 00:21:32,120
OLA: تحقق من مواقع البناء هذه.

366
00:21:32,280 --> 00:21:34,343
ميدوك: علينا أن نغادر.
الطبيب: انتظر.

367
00:21:34,383 --> 00:21:38,233
إذا جاء من هذا الطريق، سنخرج من الخلف،
والعكس صحيح.

368
00:21:39,575 --> 00:21:41,838
ميدوك: إنه قادم
من خلال الجزء الأمامي من المنزل.

369
00:21:42,520 --> 00:21:44,400
علا: بهذه الطريقة.
سمعت ضجيجا.

370
00:21:45,895 --> 00:21:48,205
الطبيب: يستدير.
ميدوك: لا تقف هناك.

371
00:21:48,245 --> 00:21:51,275
الطبيب: سأقوم بإنشاء تحويل.
افعل كما أقول.

372
00:21:53,018 --> 00:21:54,023
ميدوك: شكرا لك.

373
00:21:54,276 --> 00:21:55,384
الطبيب: هيا.

374
00:21:56,417 --> 00:21:59,910
<ط> يجد الطبيب فرصة
التي يمكنهم من خلالها الهروب.</i>

375
00:22:02,963 --> 00:22:04,005
الطبيب: جيد.

376
00:22:04,330 --> 00:22:06,543
سنتناول ذلك عندما أقول ذلك.

377
00:22:09,280 --> 00:22:10,350
الآن.

378
00:22:11,123 --> 00:22:12,400
ميدوك: انتظر.

379
00:22:12,936 --> 00:22:14,026
ينظر.

380
00:22:14,382 --> 00:22:17,001
الطبيب : لا أرى شيئا .
ميدوك: هناك، في الضوء.

381
00:22:17,161 --> 00:22:19,370
قلت لك جيدا
أنني رأيتهم.

382
00:22:19,783 --> 00:22:23,280
<i>نوع من السلطعون العملاق
يزحف نحوهم في الظلام.</i>

383
00:22:29,529 --> 00:22:33,529
المزيد في الحلقة 2

384
00:22:35,529 --> 00:22:39,529
فريق ويبلي متذبذب

385
00:22:41,529 --> 00:22:45,529
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: دكتور34

386
00:22:47,529 --> 00:22:51,529
التزامن: الكابينو
التدقيق اللغوي: ألبينو

387
00:22:53,529 --> 00:22:57,529
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

388
00:23:11,210 --> 00:23:14,855
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


